POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES maintient une politique de confidentialité des données fournies par ses utilisateurs par le biais d’Internet, de formulaires papier, de communication téléphonique ou de tout autre moyen; SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES s’engage à les protéger, tant dans la collection que dans leur traitement ultérieur, conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données personnelles (LOPD), par sa réglementation du développement, approuvée par le décret royal 1720/2007, du 21 décembre (RLOPD), ainsi que par le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 par rapport à la protection des individus en ce qui concerne le traitement des données personnelles et la libre la circulation de ces données (RGPD).

SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES garantit qu’il utilisera confidentiellement les données personnelles des utilisateurs, ainsi que que les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées ont été adoptées dans ses installations, systèmes et fichiers, selon les termes créé par le LOPD, par le RLOPD et par le RGPD.

SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES peut communiquer aux autorités publiques compétentes des données personnelles ainsi qu’à toute autre information contenue dans ses fichiers et/ou systèmes informatiques, lorsqu’il est nécessaire de le faire et toujours conformément aux dispositions légales et réglementaires correspondantes.
Conformément aux dispositions de la LOPD, du RLOPD ainsi que du RGPD, chaque fois que des données personnelles sont demandées à un utilisateur du site Web pour être traitées, avant le traitement, les informations suivantes seront fournies : identité et coordonnées des données le contrôleur, les données de contact du délégué à la protection des données, le but pour lequel les données sont obtenues, les délais ou les critères de conservation des données, les décisions automatisées, les profils et la logique appliquée, la légitimation ou la base juridique du traitement ainsi que l’obligation ou non fournir les données et les conséquences de ne pas le faire dans votre cas, prévoir ou non des cessions ou des transferts vers des pays tiers, l’origine des données et la façon d’exercer les droits qui correspondent à vous et les droits qui correspondent à vous En ce qui concerne le traitement des vos données personnelles. Pour rendre compatibles les exigences d’information plus importantes introduites par le RGPD et la concision et la compréhension sous la forme de la présentation, SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES adopte un modèle d’information par couches ou niveaux composés des éléments suivants

– L’information de base est présentée au premier niveau, sous une forme résumée, en même temps et dans le même support dans lequel les données sont recueillies;
– Il fait référence à l’information supplémentaire dans un deuxième niveau, où le reste de l’information sera présenté dans un moyen plus approprié pour sa présentation, la compréhension et, si désiré, le dépôt. Les informations de deuxième niveau sont proposées sur notre site officiel : www.benalmadena-property.com

SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES fournira à l’utilisateur les ressources techniques appropriées afin qu’il puisse fournir un consentement éclairé avant le traitement de ses données personnelles.
Les données personnelles fournies par la partie intéressée à SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES via Internet, les formulaires papier, par téléphone et tout autre moyen, feront partie des fichiers correspondants – créés au profit de ses services- propriété de SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES, avec NIE X-1013390-X et adresse sur Avda. Gamonal, 12. Jupiter Building, section locale 8. 29630 Benalmàdena, Malaga. L’activité développée par SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES est un conseil immobilier.
SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES utilisera les données personnelles fournies par la partie intéressée afin de fournir les services qui sont demandés ou de gérer la demande ou la suggestion faite.
Les données personnelles traitées par SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES seront conservées aussi longtemps qu’elles seront nécessaires à la fourniture du service demandé ou à la gestion de la demande ou de la suggestion faite. Une fois qu’ils ont cessé d’être nécessaires à la fourniture du service ou de la gestion de la demande ou de la suggestion faite, les données personnelles seront annulées, procédant au blocage et au stockage ultérieur uniquement pour des raisons juridiques liées à la responsabilité de la personne responsables des données et pendant la durée de prescription de ces données; Une fois cette période expirée, ils seront supprimés.
La légitimation légale pour le traitement des données personnelles fournies par la partie intéressée à SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES par Internet, les formulaires papier, la communication téléphonique ou tout autre moyen, est le propre consentement de la partie intéressée, qui est compris Une fois emprunté, il est facilité après avoir été informé à ce sujet au moyen d’affiches et d’autocollants affichés dans les installations d’utilisation publique de SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES par le biais de locutions téléphoniques, dans les formulaires imprimés eux-mêmes ainsi que par le présent “PRIVACY POLICY AND INFORMATION ON PROTECTION OF DATA” exposé sur le site officiel de SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES

La partie intéressée ne sera tenue de fournir que les données nécessaires (si elles le sont) pour répondre à la demande ou au service demandé. Dans le cas où la partie intéressée fait une demande sans fournir les données nécessaires pour y assister, SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES ne sera pas en mesure de gérer ladite demande et sera exemptée de toute responsabilité à cet égard.
Les données personnelles des utilisateurs traités par SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES ne seront pas transférées à des tiers, sauf obligation légale ou autorisation écrite expresse de la partie intéressée.

L’utilisateur peut exercer ses droits d’accès, d’opposition, de rectification, de suppression ou d’annulation de ses données ainsi que demander la limitation de son traitement, en écrivant un document signé à la personne responsable du fichier SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES, par la poste rentals@gapp-properties.com ou par courrier adressé au bureau enregistré de SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES situé à Avda. Gamonal, 12. Jupiter Building, section locale 8. 29630 Benalmàdena, Malaga, où il indiquera comme référence “ARCO LOPD RIGHTS EXERCISE”.
Le document par lequel l’un des droits mentionnés dans le paragraphe précédent est exercé doit contenir : nom et nom de famille de la partie intéressée; photocopie de votre document d’identité national, de votre passeport ou d’un autre document valide qui vous identifie et, le cas échéant, de la personne qui vous représente, ou d’instruments électroniques équivalents; document ou instrument électronique accréditer une telle représentation. L’utilisation de la signature électronique de la requérante est exemptée de la présentation de photocopies du DNI ou du document équivalent.
L’utilisateur a également le droit de présenter une réclamation à l’Agence espagnole pour la protection des données, par l’intermédiaire du site officiel de l’Agence.

Polàtica de Privacidad e informacion sobre proteccion de datos

SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES mantiene una pol’ttica de confidencialidad de los datos facilitados por los usuarios del mismo a través de: internet, formularios en papel, comunicacion telefànica o cualquier otro medio; SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES se  compromete a protegerlos, tanto en la recogida como en su tratamiento posterior, de acuerdo con lo establecido por la Ley Orgànica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccion de Datos de Caràcter Personal (LOPD), por su Reglamento de desarrollo, aprobado por Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre (RLOPD), as-como por el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la proteccion de las personas f’sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacion de estos datos (RGPD).

SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES garantiza que l’utarà confidencialmente los datos personales de los usuarios, asà como que se han adoptado las medidas de seguridad de car’cter técnico y organizativo oportunas en sus instalaciones, sistemas y ficheros, en los términos establecidos por la LOPD, por el RLOPD y por el RGPD.
SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES podrà comunicar a las autoridades p’blcas competentes los datos de car’cter personal as’como cualquier otra informacion que conste en sus archivos y/o sistemas informaticos, cuando sea requerido para ello y siempre de conformidad con las disposiciones legales y

En cumplimiento de lo establecido por la LOPD, el RLOPD asà como por el RGPD, siempre que se soliciten datos de car’cter personal a un usuario del sitio web para ser tratados, previamente al tratamiento se le facilitarà la siguiente informacion: identidad y datos de contacto del responsible del tratamiento, datos de contacto del Delegado de Proteccion de Datos, finalidad para la que obtien se obtienen los datos,zo plas o criterios de conservaciion de los datos, decisiones automatizadas, perfiles y l’gica aplicada, legitimacion o base jur’dica del tratamiento asà como obligaciion o no de facilitar los datos y de las consecuencias de no hacerlo en su caso, prevision o no de cesiones , procedencia de los datos y forma de ejercer los derechos que le corresponden y de los derechos que le corresponden en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales. Para hacer compatible la mayor exigencia de informacion introducida por el RGPD y la concisiion y comprensiion en la forma de presentarla, se adopta por SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES un modelo de informacion por capas o niveles que se consistion en lo siguiente:

  • Se presenta una informacion b’sica en un primer nivel, de forma resumida, en el mismo momento y en el mismo medio en que se recogen los datos;
  • Se remite a la informacion adicional en un segundo nivel, donde se presentaràn detalladamente el resto de las informaciones, en un medio m’s adecuado para su presentacion, comprension y, si se desea, archivo. La informacion del segundo nivel se ofrece en nuestra p’gina web oficial: gapp-properties.com

SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES proporcionar al usuario los recursos técnicos adecuados para que pueda prestar el consentimiento informado previo al tratamiento de sus datos personales.

Los datos de car’cter personal que se faciliten por el interesado a SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES por medio de internet, de formularios en papel, mediante comunicacion telefànica asà como por cualquier otro medio,  pasaron a formar parte de los ficheros correspondientes -creados para la prestacion de sus servicios-  titularidad de SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES, con NIE X-1013390-X y  direccion en Avda. Gamonal, 12. Edificio Jupiter, section locale 8. 29630 Benalmàdena, Malaga. La actividad desarrollada por SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES es Asesoramiento inmobiliario.

SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES utilizarà los datos de car’cter personal facilitados por el interesado con la finalidad de prestar los servicios que se le soliciten o de gestionar la peticiion o sugerencia realizada.

Los datos personales tratados por SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES se conservaron mientras sean necesarios para la prestacion del servicio solicitado o para la gestion de la peticion o sugerencia realizada. Una vez hayan dejado de ser necesarios para la prestacion del servicio o gestion de la peticiion o sugerencia realizados, los datos personales seron cancelados, procediendo su bloqueo y posterior conservaciàn s’lo porzones legales vinculadas a la responsabilidad del responsible de los datos y durante el plazo de prescripcion de éstas; cumplido este plazo, se procederà a la supresion de los mismos.

La legitimacion juridique para el tratamiento de los datos de car’cter personal que se faciliten por el interesado a SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES a través de internet, formularios en papel, comunicacion telefànica o cualquier otro medio, es el propio consentimiento del interesado, que se entiende prestado una vez los facilita tras ser informado al respecto mediante carteles y pegatinas expuestos en las instalaciones de uso p’blico de SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES mediante locuciones telef’nicas, en los propios formularios impresos asà como mediante la presente “Polàtica de Privacidad e informacion sobre proteccion de datos”  expuesta en la toile oficial de SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES

El interesado ‘nicamente estar’obligado a facilitar los datos que sean precisos (si es que lo fueran) para atender a la peticiion o servicio solicitados. En el supuesto que el interesado realice una solicitud sin facilitar los datos que sean necesarios para atender a la misma, SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES no podrà gestionar dicha solicitud y quedarà exento de cualquier responsabilidad al respecto.

Los datos personales de los usuarios tratados por SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES no se cederon a terceros, salvo obligacion legal o autorizaciàn expresa y por escrito del interesado.
El usuario podron ejercer sus derechos de acceso, oposicion, rectificacion, supresion o cancelacion de sus datos asà como solicitar la limitacion de su tratamiento, dirigiendo escrito firmado al responsible del fichero SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES, a través del mail rentals@gapp-properties.com o mediante correo postal dirigido al domicilio social de SAMANTHA AUSTEN – GAPP PROPERTIES sito en Avda. Gamonal, 12. Edificio Jupiter, section locale 8. 29630 Benalmàdena, Malaga, en el cual indicarà como referencia “EJERCICIO DERECHOS ARCO LOPD”.

El escrito por el que se ejercite alguno de los derechos referenciados en el p’rrafo anterior debera contener: nombre y apellidos del interesado; fotocopia de su documento nacional de identidad, o de su pasaporte u otro documento v’ido que lo identifique y, en su caso, de la persona que lo represente, o instrumentos electrànicos equivalentes; documento o instrumento electr’nmonco acreditativo de tal representacion. La utilisationacion de firma electrànica identificativa del solicitante exime de la presentacion de las fotocopias del DNI o documento equivalente.

El usuario también tiene derecho a presentar una reclamacion ante la Agencia Espaola de Proteccion de Datos, a través de la p’gina web oficial de la Agencia.